با توجه به اهمیت فوق‌العاده رسانه‌ها و مطبوعات در جهان در ارائه نمایی از مسائل جوامع مختلف، دفتر پژوهش ایرنا عناوین صفحه نخست روزنامه‌های مطرح جهان را ارائه می‌کند. در این زمینه تلاش شده پراکندگی جغرافیایی مطبوعات از کشورها و نقاط مختلف حفظ شود و علاوه بر تیتر یک، تیترهای مهم فرعی نیز ترجمه شود. تردیدی نیست انباشت اطلاعات این روزنامه‌ها می‌تواند مخزن معتبری برای تحلیل روندها و رویدادها باشد.
گلوبال تایمز
– امانوئل مکرون: جنگ اوکراین زندگی را در اروپا تغییر می‌دهد و منجر به فقر و گرسنگی خواهد شد
-«شهباز شریف» نخست‌وزیر پاکستان: اسلام آباد خواستار توسعه تجارت و سرمایه‌گذاری با چین است
– اردوغان در اوایل نوامبر با دبیرکل ناتو و نخست‌وزیر سوئد دیدار می‌کند
– حمله موشکی روسیه به تاسیسات آب و برق کی‌یف
لوموند
– روسیه جلوی صادرات غلات اوکراین را گرفت
– درخواست تایوان از چین برای توقف تهدیدها و آمدن پای میز مذاکره
نیویورک تایمز
جروزالم پست
فرانکفورتر آلگماینه زایتونگ
وال استریت ژورنال
– حمله «الشباب» به پایتخت سومالی بیش از ۱۰۰ کشته برجا گذاشت
– ایلان ماسک: هنوز سیاست‌های تعدیل محتوای توئیتر را تغییر نداده‌ایم
– شکاف تجاری بین اتحادیه اروپا و ایالات‌متحده بر سر صنعت سبز و مشاغل افزایش می‌یابد
